SF大会2日目
kazusa | 2007 年 8 月 31 日 | 23:33今日もほとんど英語セッションばかりです。
まず最初に「太陽系外惑星の探索」という話を聞きに行きます。喋っていた女性はちょっとだけ日本語も喋れる方でしたが、
「両方で喋るのは大変だから、英語だけで良いわよね?」
という感じで、結局英語Onlyのセッションとなってしまいました。ま、わかるから良いんだけど。内容はちょくちょく知らないネタがあったので、まぁ、良かった方ですかね。
次に「火星探査機ローバー計画のスライドショー」というネタでして、「火星縦断」というSF小説を書いた作家で、かつNASAのジェット推進研究所で火星探査をやっている人が喋ってました。こちらも完全に英語。最後の質問コーナーでちょいと英語で質問してみました。よしよし、だいぶ英語耳になってきたぞ。
3番目は「星界の伝説」ということで、日本語メインのセッションです。「星界の紋章」「星界の戦旗」というシリーズを書いている森岡氏を招いてのセッションですが、結局は
「なかなかコンスタントに書いてくれないので・・・」
「次巻はいつ出るんでしょうか?」
「えっと、今書いてます・・・」
という、そんな話ばっかりで収拾してしまったような・・・(苦笑)
最後のセッションは「宇宙学の現状」となっていましたが、「宇宙論の現状」って方が正しい訳ですな。最初のセッションと同じ女性が喋ってました。彼女、イギリス・オランダ・ハワイ共同研究センターの職員で、天文学者なんですよね。でも、私も知っている程度の話しか聞けなくて、このセッションに関してはあまり収穫はありませんでした。
その後、東京駅で本の修正の打ち合わせ。目一杯動き回った一日になってしまいました。












最近のコメント